1 00:00:30,600 --> 00:00:32,560 Ты хочешь меня убить? 2 00:00:32,760 --> 00:00:34,120 Свиньи! 3 00:00:40,000 --> 00:00:41,960 Я убью вас всех! 4 00:00:43,000 --> 00:00:45,480 Держи! Держи его крепче! 5 00:00:48,880 --> 00:00:50,200 Успокой свою задницу! 6 00:00:57,440 --> 00:00:59,440 Вот, все кончено. Нажмите здесь. 7 00:01:08,200 --> 00:01:09,560 Она плачет, как девчонка! 8 00:01:14,400 --> 00:01:15,400 Я убью тебя! 9 00:01:15,920 --> 00:01:17,080 Тихо! 10 00:01:18,480 --> 00:01:20,680 Одевайтесь теплее, выходя на улицу. 11 00:01:21,440 --> 00:01:23,840 Внутри так же холодно! 12 00:02:07,520 --> 00:02:11,920 ЗИМНИЙ СОН 13 00:02:46,320 --> 00:02:47,880 Поторопитесь, учитель идет! 14 00:02:48,040 --> 00:02:49,280 Еще немного. 15 00:02:52,600 --> 00:02:54,960 Я плачу за катание сегодня вечером. 16 00:03:00,120 --> 00:03:01,440 Садиться! 17 00:03:04,600 --> 00:03:07,000 Выполни домашнее задание! 18 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Гранат. 19 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Энхлен. 20 00:03:18,120 --> 00:03:21,440 Есть только один из вас получил пятёрку по тесту. 21 00:03:21,600 --> 00:03:22,600 Чинзориг. 22 00:03:24,120 --> 00:03:25,360 Кто получил пятерку? 23 00:03:26,480 --> 00:03:27,480 Отличный. 24 00:03:28,840 --> 00:03:29,920 Это твое. 25 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 Энхин. 26 00:03:36,560 --> 00:03:37,560 Амарсайхан. 27 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 Учитель! 28 00:03:42,040 --> 00:03:45,640 У нас с Ульзи одинаковые ответы. Почему я получил четверку? 29 00:03:47,080 --> 00:03:50,480 И будьте довольны! Вы забыли написать квадрат. 30 00:03:50,640 --> 00:03:53,560 Старый учитель сказал что это не важно. 31 00:03:53,720 --> 00:03:54,800 Не? 32 00:03:55,080 --> 00:03:57,200 Тогда пусть он тоже придет ко мне в класс! 33 00:04:00,360 --> 00:04:01,360 Ганбат. 34 00:04:14,280 --> 00:04:15,760 Давай поиграем, мама! 35 00:04:15,960 --> 00:04:16,960 Хороший. 36 00:04:19,000 --> 00:04:20,360 Как он? 37 00:04:21,840 --> 00:04:24,520 Лучше. Инъекция, кажется, работает. 38 00:04:25,640 --> 00:04:26,920 Хороший. 39 00:05:00,920 --> 00:05:02,680 Могу я взять вашу коляску? 40 00:05:03,520 --> 00:05:05,000 Тот, что для воды. 41 00:05:06,440 --> 00:05:10,680 Хорошо, что ты пришел. Мой брат приехал из деревни. 42 00:05:10,880 --> 00:05:13,920 Может ли он разгрузить его юрта? -Конечно! 43 00:05:18,440 --> 00:05:20,960 Откуда ты? - Из провинции Гоби-Алтай. 44 00:05:21,120 --> 00:05:22,520 Мы из Чандмани. 45 00:05:22,680 --> 00:05:25,880 Когда вы переехали в город? 46 00:05:26,520 --> 00:05:27,960 Два года назад. 47 00:05:28,320 --> 00:05:30,040 Итак, прошло много времени. 48 00:05:35,360 --> 00:05:36,480 Эркхеми! 49 00:05:37,280 --> 00:05:38,280 Приходить! 50 00:05:42,040 --> 00:05:43,440 Получите с другой стороны! 51 00:05:45,200 --> 00:05:46,720 Где твоя шляпа? 52 00:05:47,400 --> 00:05:49,480 Что он говорит? - Я потерял ее. 53 00:05:50,160 --> 00:05:51,160 Бесполезно! 54 00:05:59,360 --> 00:06:02,680 Если вам нужна помощь, позвоните нам! - Спасибо, дети. 55 00:06:05,280 --> 00:06:06,680 Вам это не нужно. 56 00:06:07,000 --> 00:06:09,200 Купите себе сладостей. -Спасибо. 57 00:06:09,360 --> 00:06:10,680 Просто возьми это. 58 00:06:11,120 --> 00:06:13,560 Спасибо, сэр. - Спасибо, ребята. 59 00:06:19,520 --> 00:06:21,720 Дай мне это! - Это мои деньги! 60 00:06:21,920 --> 00:06:24,160 На эти деньги мы купим уголь. 61 00:06:24,360 --> 00:06:25,680 Платите своими деньгами! 62 00:06:25,880 --> 00:06:29,280 Пусть каждый внесёт свой вклад 5000 тугриков за уголь. 63 00:06:31,120 --> 00:06:33,320 Верните мне мои 5000! Я не скажу маме. 64 00:06:33,360 --> 00:06:34,520 Хороший. 65 00:07:12,640 --> 00:07:14,360 Отпусти, это мое! 66 00:07:14,560 --> 00:07:16,080 Прекрати! 67 00:07:16,520 --> 00:07:17,880 Убирайся! 68 00:07:18,040 --> 00:07:20,000 Мама, скажи ему, чтобы он остановился! 69 00:07:20,680 --> 00:07:22,480 Гариг, иди сюда! 70 00:07:23,000 --> 00:07:24,600 Уходите! - Гариг! 71 00:07:25,000 --> 00:07:26,360 Убегать! - Гариг! 72 00:07:26,680 --> 00:07:27,680 Приходить! 73 00:07:29,600 --> 00:07:31,400 Не беспокой свою сестру. 74 00:07:37,840 --> 00:07:40,360 У вашего племянника воспаление во рту. 75 00:07:40,520 --> 00:07:43,640 Возьмите бразды правления своего отца и исцелите его! 76 00:07:43,840 --> 00:07:44,960 Ты возьми их! 77 00:07:45,240 --> 00:07:48,280 Это надо положить ему в рот ночной палец дяди. 78 00:07:48,880 --> 00:07:50,840 Возьмите с собой и ремень. 79 00:07:51,160 --> 00:07:52,160 что? 80 00:07:52,640 --> 00:07:54,120 Пожалуйста. 81 00:07:54,280 --> 00:07:56,560 Твоя тетя нам очень помогает. 82 00:08:22,400 --> 00:08:24,080 Он будет спать здесь? 83 00:08:24,520 --> 00:08:26,320 Нет, мама останется одна. 84 00:08:26,600 --> 00:08:29,520 Как? Разве они не с ней? твои братья и сестры? 85 00:08:30,600 --> 00:08:32,960 Она не начала снова пить, не так ли? 86 00:08:33,120 --> 00:08:34,120 Это не. 87 00:08:37,560 --> 00:08:38,840 Приди, сынок! 88 00:08:40,720 --> 00:08:41,720 Приходить. 89 00:08:42,840 --> 00:08:45,280 Давай, мы ненадолго. 90 00:08:46,320 --> 00:08:48,040 Тихо! Смотреть! 91 00:08:48,520 --> 00:08:50,600 Скажи «спасибо» дяде! 92 00:08:52,080 --> 00:08:53,200 Скажите «спасибо». 93 00:08:56,480 --> 00:08:57,760 Смотреть. Что это? 94 00:08:57,880 --> 00:08:59,200 Не бойтесь. 95 00:09:02,040 --> 00:09:03,640 Слушай маму! 96 00:09:05,040 --> 00:09:08,040 Не бойся, малыш. Вот, все кончено. 97 00:09:08,280 --> 00:09:10,440 «Эхен дом, эхен дом». Сделанный! 98 00:09:10,600 --> 00:09:11,720 Таким образом... 99 00:09:11,920 --> 00:09:15,720 Это твои поводья вылечить сыпь во рту. 100 00:09:15,920 --> 00:09:17,880 А теперь это. Всего один раз. 101 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 Скажи «а»! 102 00:09:20,120 --> 00:09:22,440 «Я дома, я дома, я дома». 103 00:09:22,680 --> 00:09:25,280 Сделанный! Вы здоровы. 104 00:09:25,440 --> 00:09:26,640 Все кончено. 105 00:09:28,280 --> 00:09:29,800 Что он делает? 106 00:09:30,200 --> 00:09:31,280 Смотреть. 107 00:09:32,480 --> 00:09:35,200 Если не собираешься спать, то хотя бы прими ванну! 108 00:09:35,360 --> 00:09:36,360 Вам это не нужно. 109 00:09:37,480 --> 00:09:41,400 Не смеши. Приготовь тебе теплую ванну. 110 00:09:58,520 --> 00:09:59,720 Прекрати! 111 00:10:01,880 --> 00:10:03,040 Откуси! 112 00:10:03,600 --> 00:10:04,960 Всего один укус! 113 00:10:08,960 --> 00:10:10,120 Еще не закончилось? 114 00:10:10,560 --> 00:10:14,320 Поехали: «Эм домой, они домой». Это для вашего же блага. 115 00:10:15,520 --> 00:10:16,520 Мне жаль. 116 00:10:23,640 --> 00:10:26,600 Ульзи, это старая одежда моего сына. 117 00:10:27,080 --> 00:10:29,480 Она могла бы быть хорошей твоему брату. Это еще не все. 118 00:10:29,520 --> 00:10:31,840 Если он этого не сделает, сожгите ее. -Хороший. 119 00:10:36,680 --> 00:10:38,600 Отнеси это маме. 120 00:10:45,120 --> 00:10:46,120 Ну вот. 121 00:10:46,960 --> 00:10:48,600 Нет необходимости, правда. 122 00:10:48,840 --> 00:10:50,480 Возьми, для автобуса. 123 00:10:50,720 --> 00:10:51,840 Все в порядке. Спасибо. 124 00:10:55,120 --> 00:10:58,440 я сохраню это за мамин долг. Она уже знает. 125 00:10:58,600 --> 00:11:00,560 Но мой отец оставил это мне! 126 00:11:00,720 --> 00:11:03,880 Я знаю, но они принадлежали моему отцу. 127 00:11:04,040 --> 00:11:06,880 бразды правления передаются от отца к сыну! 128 00:11:07,040 --> 00:11:10,280 Что это говорит? Твоя мать многим мне обязана. 129 00:11:11,280 --> 00:11:13,120 Тогда спроси ее об этом! 130 00:11:13,280 --> 00:11:14,280 Привет! 131 00:11:14,520 --> 00:11:16,520 Что мне следует спросить? Денег нет! 132 00:11:18,600 --> 00:11:20,160 Верните мне это! 133 00:11:20,600 --> 00:11:24,160 Всегда живи на мою милостыню. Как вам не стыдно! 134 00:11:24,320 --> 00:11:25,520 Кто тебя ищет? 135 00:11:25,920 --> 00:11:27,960 Не говори, как твоя пьяная мать! 136 00:11:28,120 --> 00:11:30,160 Черт возьми! Я убью тебя! 137 00:11:31,680 --> 00:11:33,320 Верните ей долги! 138 00:11:37,520 --> 00:11:39,600 У тебя нет лошадей. Вам это не нужно. 139 00:11:39,800 --> 00:11:41,600 Где деньги, которые ты взял в долг? 140 00:11:41,640 --> 00:11:45,040 Я купил для тебя еды. Ничего не осталось. 141 00:11:45,360 --> 00:11:48,520 Я не покупала дорогие кроссовки, как ты! 142 00:11:48,680 --> 00:11:50,120 Это несправедливо! 143 00:11:50,280 --> 00:11:52,040 Я работал все лето! 144 00:11:52,200 --> 00:11:54,840 Вот почему я купил себе хорошие кроссовки. 145 00:11:55,000 --> 00:11:57,360 Остальные деньги я отдал тебе. 146 00:11:58,960 --> 00:12:01,160 Я не хочу, чтобы мне говорили просить милостыню! 147 00:12:18,800 --> 00:12:21,800 Мы не спрашивали. Мы получили то, что они нам должны. 148 00:12:22,360 --> 00:12:26,560 Когда твой отец был жив, ему было четыре года. продал свой скот осенью 149 00:12:26,600 --> 00:12:29,160 заплатить налог на машину твоей тети. 150 00:12:32,440 --> 00:12:33,840 Найдите себе работу! 151 00:12:51,920 --> 00:12:52,920 Я задолбался. 152 00:12:59,440 --> 00:13:01,680 Я не объяснил вам интегралы. 153 00:13:01,880 --> 00:13:03,800 Этому учат только в третьем классе. 154 00:13:06,120 --> 00:13:08,440 Решите задачу методами для первого класса! 155 00:13:08,480 --> 00:13:10,200 Другие не поймут. 156 00:13:10,360 --> 00:13:11,680 Мне это скучно. 157 00:13:15,040 --> 00:13:16,360 Вернитесь на место. 158 00:13:21,280 --> 00:13:24,240 Вы когда-нибудь были на олимпиаде по физике? 159 00:13:26,040 --> 00:13:28,840 Он проводится в субботу. Хотите принять участие? 160 00:13:29,440 --> 00:13:30,800 Я не хочу. 161 00:13:30,960 --> 00:13:32,000 Почему? 162 00:13:32,800 --> 00:13:33,800 Это бесплатно? 163 00:13:33,960 --> 00:13:35,680 Стоит 5000 тугриков. 164 00:13:36,440 --> 00:13:37,680 Зарегистрироваться! 165 00:13:38,040 --> 00:13:39,240 Я не буду. 166 00:13:41,720 --> 00:13:42,720 Как он хочет. 167 00:13:42,840 --> 00:13:46,360 В маленьком пруду может жить большая лягушка. 168 00:13:48,080 --> 00:13:49,320 Я убью тебя! 169 00:14:23,520 --> 00:14:26,840 Ты ушиб копчик? - Я всегда такой. 170 00:14:28,160 --> 00:14:29,840 Помогите мне подняться. 171 00:14:34,080 --> 00:14:37,800 Разве эти коньки не могут быть немного шире? 172 00:14:38,320 --> 00:14:40,120 Тогда вам понадобится больше сил. 173 00:14:40,200 --> 00:14:42,680 Почему? - Из-за трения. 174 00:14:45,440 --> 00:14:46,560 ты в порядке? 175 00:14:50,480 --> 00:14:52,160 Поймай меня! 176 00:14:59,480 --> 00:15:01,240 Ульзи, я тоже плачу по тебе. 177 00:15:14,040 --> 00:15:15,880 1 100 000 тугриков! 178 00:15:16,600 --> 00:15:18,920 «Ищем женщину от 40 лет. 179 00:15:19,080 --> 00:15:21,360 на место дворника в уютном офисе." 180 00:15:21,520 --> 00:15:22,600 Как это звучит для вас? 181 00:15:25,040 --> 00:15:28,480 Возьми это! - Мы запомним это. Черт возьми, идиот! 182 00:15:29,280 --> 00:15:30,720 Вот еще один! 183 00:15:31,600 --> 00:15:35,080 «Ищем продавца-консультанта неполный рабочий день. 184 00:15:35,680 --> 00:15:38,720 Это не мошенничество. Для всех возрастов». 185 00:15:39,440 --> 00:15:41,120 Позвоним им? 186 00:15:41,280 --> 00:15:43,040 Глупый дурак! 187 00:15:43,800 --> 00:15:45,040 Ну вот! 188 00:15:45,200 --> 00:15:47,800 Вот ты, сука! - Грязная шлюха! 189 00:15:49,280 --> 00:15:54,040 «Ищем бариста. Бесплатное обучение. Обязательная степень». Мы не будем этого делать. 190 00:15:56,720 --> 00:15:57,720 Мама! 191 00:15:59,520 --> 00:16:00,520 Мама! 192 00:16:48,960 --> 00:16:50,680 Баавгай, мой медведь! 193 00:16:58,960 --> 00:17:01,360 Нашей стране нужны тысячи инженеров 194 00:17:01,520 --> 00:17:04,000 чтобы стать современным государством 195 00:17:04,160 --> 00:17:06,360 и обеспечил себе светлое будущее. 196 00:17:06,520 --> 00:17:09,720 когда я смотрю на тебя Я вижу надежду и оптимизм. 197 00:17:09,920 --> 00:17:13,880 У вас есть безлимит потенциал. Будущее за вами. 198 00:17:14,040 --> 00:17:17,600 Всем учителям и ученикам который работал не покладая рук 199 00:17:17,800 --> 00:17:19,880 в этом соревновании 200 00:17:20,800 --> 00:17:25,040 Я хочу выразить свою благодарность и желаю вам больших успехов. 201 00:17:25,480 --> 00:17:27,600 Будьте осторожны, как вы сидите! 202 00:17:27,800 --> 00:17:30,640 Никому не разрешается сидеть рядом с вами. 203 00:17:31,560 --> 00:17:35,440 Вы можете открывать задачи 204 00:17:35,960 --> 00:17:39,120 только когда я тебе скажу. 205 00:17:40,560 --> 00:17:42,320 Выключите свои мобильные телефоны! 206 00:17:44,120 --> 00:17:48,360 На все задания у вас есть ровно два часа. 207 00:17:51,000 --> 00:17:52,920 Если ты закончишь раньше, 208 00:17:53,080 --> 00:17:56,120 Вы можете сдать бумагу и уйти. 209 00:18:06,680 --> 00:18:08,160 Теперь приступайте! 210 00:18:08,320 --> 00:18:09,560 Удачи! 211 00:18:25,160 --> 00:18:26,840 Университеты Токио. 212 00:18:27,520 --> 00:18:29,120 Университет Нагои. 213 00:18:35,280 --> 00:18:36,520 Гарвард. 214 00:18:38,080 --> 00:18:40,880 "Массачусетс Технологический институт». 215 00:18:48,800 --> 00:18:50,280 Шарка, вот! 216 00:18:53,040 --> 00:18:54,840 Шарка, сука! 217 00:18:55,280 --> 00:18:56,480 Пойдем еще раз! 218 00:18:56,640 --> 00:18:58,280 Я сломаю тебя! - Никаких шансов. 219 00:18:58,440 --> 00:19:01,360 Мы хотим сока! - После. Сначала играем. 220 00:19:01,520 --> 00:19:03,640 Если выиграешь, я вымою тебя водкой. 221 00:19:04,000 --> 00:19:05,440 Только ты играешь. 222 00:19:05,600 --> 00:19:07,560 И что? Есть более умная работа? 223 00:19:07,720 --> 00:19:09,000 Я хочу лапшу. 224 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 Согласен. 225 00:19:15,040 --> 00:19:16,040 Тяни! 226 00:19:19,240 --> 00:19:20,400 Ты тащишь! 227 00:19:20,880 --> 00:19:22,280 Нет, ты тянешь! 228 00:19:26,800 --> 00:19:27,800 один, 229 00:19:28,800 --> 00:19:29,800 два, 230 00:19:30,640 --> 00:19:32,080 три, четыре... 231 00:19:32,240 --> 00:19:33,720 Я тоже хочу! - Пятница. 232 00:19:33,920 --> 00:19:35,000 Я тоже хочу! 233 00:19:35,360 --> 00:19:36,840 Оставьте это и ему! 234 00:19:38,680 --> 00:19:39,880 семь, 235 00:19:40,640 --> 00:19:41,640 восемь, 236 00:19:43,280 --> 00:19:44,280 девять. 237 00:19:46,720 --> 00:19:48,120 Хватит смеяться! 238 00:19:49,280 --> 00:19:50,760 Десять... Где мы остановились? 239 00:19:50,840 --> 00:19:51,840 Двенадцать. 240 00:19:52,280 --> 00:19:53,280 Хватит! 241 00:20:00,320 --> 00:20:01,880 Их слишком много! 242 00:20:36,720 --> 00:20:39,120 Разве ты не пошел искать работу? 243 00:20:39,640 --> 00:20:42,480 Никто не скажет мне, что делать! 244 00:20:42,720 --> 00:20:43,720 Заткнись и спи! 245 00:20:43,880 --> 00:20:45,560 Тунгаа, застели ей постель. 246 00:20:46,240 --> 00:20:48,280 Ты собираешься сказать мне, чтобы я послушался? 247 00:20:48,440 --> 00:20:50,520 Отпустить! Я застелю себе кровать. 248 00:20:50,600 --> 00:20:52,400 Там ничего нет! 249 00:20:52,960 --> 00:20:56,520 А протрезветь и найти работу? 250 00:20:56,680 --> 00:20:58,680 Думаешь, я не работаю? 251 00:21:00,720 --> 00:21:05,000 Я целый день мою вонючие туалеты чтобы у тебя было что поесть, 252 00:21:05,160 --> 00:21:06,880 но мне не платят! 253 00:21:07,040 --> 00:21:08,920 Что я должен делать? 254 00:21:13,720 --> 00:21:16,120 Если бы я только умер, 255 00:21:16,280 --> 00:21:18,200 а также твой эгоистичный отец! 256 00:21:18,360 --> 00:21:19,480 Ты ублюдок! 257 00:21:23,280 --> 00:21:27,000 Как он мог оставить меня в покое? обо всем позаботиться? 258 00:21:57,280 --> 00:21:58,880 У него есть сигарета? 259 00:22:00,120 --> 00:22:01,120 Здесь. 260 00:22:23,160 --> 00:22:24,840 Как тебе в городе? 261 00:22:25,000 --> 00:22:26,360 Так себе. 262 00:23:11,480 --> 00:23:13,120 Как прошли соревнования? 263 00:23:13,160 --> 00:23:14,960 Я решил только одну задачу. 264 00:23:20,000 --> 00:23:24,160 Знает ли он, почему он учитель физики? бросил свою старую школу? 265 00:23:24,320 --> 00:23:25,520 Почему? 266 00:23:26,040 --> 00:23:28,560 Он переспал со студенткой, и она забеременела. 267 00:23:28,720 --> 00:23:30,840 Ну давай же! Кто тебе это сказал? 268 00:23:31,320 --> 00:23:32,680 Одна птица. 269 00:23:33,040 --> 00:23:35,000 А ты слушаешь птиц? 270 00:23:35,640 --> 00:23:36,640 Что. 271 00:23:44,000 --> 00:23:45,520 Я захожу внутрь. 272 00:23:45,800 --> 00:23:47,880 Побудь еще немного. - Мне холодно. 273 00:23:48,640 --> 00:23:49,640 Хороший. 274 00:24:26,520 --> 00:24:28,040 Монху! 275 00:24:38,360 --> 00:24:39,360 Кто это? 276 00:24:40,280 --> 00:24:43,240 Он убил из зависти она и вся ее семья. 277 00:24:43,280 --> 00:24:46,920 Он отрезал ей голову и выбросил ее в том месте, где они встретились. 278 00:24:46,960 --> 00:24:48,560 Психопат. 279 00:24:48,960 --> 00:24:50,600 Это тот, что с Саут-стрит? 280 00:24:50,800 --> 00:24:52,040 Да, тот. 281 00:24:52,200 --> 00:24:54,880 Я пролог лета выиграл в баскетболе. 282 00:24:55,040 --> 00:24:59,360 Они все копыта были хуже этого придурка. 283 00:25:03,560 --> 00:25:05,040 Я хочу уйти отсюда. 284 00:25:05,200 --> 00:25:07,880 Нет шансов, если только он не уедет из страны. 285 00:25:10,000 --> 00:25:12,200 Вы помните? 286 00:25:12,600 --> 00:25:17,160 В лесу патрули. �охранник он сказал нам молчать. 287 00:25:17,680 --> 00:25:19,280 Найдите мне работу! 288 00:25:19,440 --> 00:25:20,680 Что-либо? 289 00:25:21,040 --> 00:25:22,320 Что-либо. 290 00:25:34,400 --> 00:25:35,800 «Если ты человек слова, 291 00:25:35,960 --> 00:25:38,200 не волнуйся, что кто-то говорит. 292 00:25:38,280 --> 00:25:39,880 Не суй туда нос, чувак. 293 00:25:39,920 --> 00:25:41,880 в чем мои вещи. 294 00:25:42,040 --> 00:25:43,840 Если он не подумает, придет разорение», 295 00:25:44,000 --> 00:25:46,640 если он не будет драться, он будет трахаться. 296 00:26:04,000 --> 00:26:06,440 Я не тот, кем он меня считает!» 297 00:27:07,000 --> 00:27:08,080 Здравствуйте! 298 00:27:12,200 --> 00:27:15,120 Мы организовали олимпиаду по физике 299 00:27:15,280 --> 00:27:19,280 и назвал его в честь своей Профессор Бавудор. 300 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 Возьмите отпуск. 301 00:27:20,560 --> 00:27:24,120 Премия в этом году присуждается жюри за креативные решения 302 00:27:24,280 --> 00:27:29,200 он получил Ульзибат из 9б класса школы №72! 303 00:27:49,280 --> 00:27:50,560 Поздравляем! 304 00:27:51,480 --> 00:27:52,480 Удачи! 305 00:27:54,160 --> 00:27:55,600 Молодец! 306 00:27:57,280 --> 00:27:59,480 Могу ли я сделать фотографии? - Да. 307 00:28:06,800 --> 00:28:08,840 Там. Спасибо, профессор. 308 00:28:13,880 --> 00:28:17,200 Сюда ходят все студенты? поступить в колледж за границей? 309 00:28:17,440 --> 00:28:18,560 Не все из них. 310 00:28:19,480 --> 00:28:21,840 Только те, кто прилежно учится. 311 00:28:22,520 --> 00:28:24,480 Добрый день, профессор. - Добрый день. 312 00:28:24,560 --> 00:28:27,160 Это твой ученик? - Да. Ульзибат. 313 00:28:27,320 --> 00:28:32,000 Такие дети не падают с неба. 314 00:28:32,320 --> 00:28:35,520 Боже, ты хитер! Какое креативное решение! 315 00:28:37,360 --> 00:28:40,240 Готовите кого-нибудь? для национального конкурса? 316 00:28:40,400 --> 00:28:42,480 Нет. - Вам следует. 317 00:28:42,640 --> 00:28:45,880 Если этот парень выиграет медаль на национальном 318 00:28:46,040 --> 00:28:49,440 получит стипендию для нашей школы. 319 00:28:51,240 --> 00:28:52,520 Вы слышали? 320 00:28:54,160 --> 00:28:56,960 Как твои исследования? Когда выйдет ваша книга? 321 00:28:57,120 --> 00:28:58,480 Уже поздно. 322 00:29:01,360 --> 00:29:02,520 Поздравляем! 323 00:29:03,080 --> 00:29:05,600 Есть двое твоих учеников завоевал медали. 324 00:29:12,560 --> 00:29:15,640 Что, если он выиграет золотую медаль? 325 00:29:16,720 --> 00:29:18,600 Они платят вам за весь «коллаж». 326 00:29:18,800 --> 00:29:21,360 Действительно? А за серебро? 327 00:29:21,520 --> 00:29:23,280 Половина тарифа. 328 00:29:25,800 --> 00:29:28,320 Есть ли какой-нибудь важный студент? уже выиграл золото? 329 00:29:29,560 --> 00:29:31,840 Что. Я тоже, когда был велосипедистом. 330 00:29:34,480 --> 00:29:36,960 Есть ли задания на конкурсе интересно? 331 00:29:37,120 --> 00:29:38,680 Они есть. 332 00:29:52,200 --> 00:29:54,040 Один мешок угля, пожалуйста. 333 00:30:14,400 --> 00:30:16,200 Гариг! Приходить! 334 00:30:18,800 --> 00:30:21,600 Откуда ты это взял? - Я выиграл на Олимпийских играх. 335 00:30:21,800 --> 00:30:23,560 И что это такое? 336 00:30:24,120 --> 00:30:27,320 я выиграл награду за творческое решение по физике. 337 00:30:28,880 --> 00:30:30,920 Мама, смотри! 338 00:30:31,080 --> 00:30:33,480 Ульзи выиграл апельсин! 339 00:30:33,920 --> 00:30:35,240 Действительно приятно. 340 00:30:39,560 --> 00:30:41,960 Я учился в хорошей частной школе. 341 00:30:42,520 --> 00:30:44,320 Пол в зале блестит. 342 00:30:46,080 --> 00:30:48,400 Их кожа практически новая. 343 00:30:49,400 --> 00:30:50,400 Действительно? 344 00:30:52,280 --> 00:30:54,320 Я думаю, что смогу это сделать. 345 00:30:56,160 --> 00:30:59,240 Подать заявку на участие в конкурсе, 346 00:30:59,400 --> 00:31:02,360 выиграй золото и пойди в эту школу! 347 00:31:03,120 --> 00:31:04,560 Думаешь, он сможет? 348 00:31:06,800 --> 00:31:08,080 Что он имеет в виду? 349 00:31:09,400 --> 00:31:14,240 Не могу найти работу в городе. Нам нужно вернуться в деревню. 350 00:31:15,320 --> 00:31:16,480 Все? 351 00:31:16,920 --> 00:31:19,000 Конечно! Я не оставлю тебя здесь. 352 00:31:19,040 --> 00:31:20,240 А машина? 353 00:31:21,640 --> 00:31:24,440 Я вам говорю, что еду на государственный конкурс. 354 00:31:24,560 --> 00:31:27,000 На сборе кедровых орехов можно заработать хорошие деньги. 355 00:31:27,440 --> 00:31:32,080 Если я выиграю, я получу стипендию! - Если мне удастся что-то заработать, 356 00:31:32,240 --> 00:31:34,040 купи 10 овец и 10 коз. 357 00:31:34,080 --> 00:31:36,960 После этой школы я могу учиться за границей! 358 00:31:37,120 --> 00:31:39,600 Я мог бы найти настоящую работу, заработать деньги, 359 00:31:39,800 --> 00:31:41,640 чтобы она была счастлива! 360 00:31:42,080 --> 00:31:43,520 Гариг отправится в Тунтууш. 361 00:31:43,680 --> 00:31:48,200 Вы трое будете жить в школе так что я смогу что-то заработать. 362 00:31:48,360 --> 00:31:49,840 Мама, ты меня слушаешь? 363 00:31:50,000 --> 00:31:52,520 Я слушаю! А ты я? 364 00:31:52,800 --> 00:31:55,840 Я не смогу накормить вас всех четверых в одиночку! 365 00:32:13,080 --> 00:32:14,080 Отпустить! 366 00:32:14,800 --> 00:32:17,280 Ты можешь пойти с нами или остаться здесь один. 367 00:32:17,440 --> 00:32:20,560 Не как нищий зависеть от милости чужих! 368 00:32:20,720 --> 00:32:23,560 Это братья и сестры твоего отца. 369 00:32:23,680 --> 00:32:26,560 Папа приехал в город чтобы отправить нас в хорошие школы. 370 00:32:26,600 --> 00:32:28,240 И ты бы вернулся сейчас? 371 00:32:28,400 --> 00:32:30,440 Этот город убил твоего отца! 372 00:32:43,280 --> 00:32:46,960 Для нас это одно и то же, живем ли мы в доме или здесь. 373 00:32:47,120 --> 00:32:48,880 Мы втроем остаемся. 374 00:32:49,200 --> 00:32:53,440 Пока что-то не отправит нас, Мы будем жить на социальную помощь. 375 00:32:54,720 --> 00:32:56,800 Я хочу вернуться в деревню. 376 00:32:56,960 --> 00:32:58,360 Нет. Оно остается. 377 00:32:59,320 --> 00:33:00,800 Я хочу пойти с мамой. 378 00:33:00,960 --> 00:33:03,640 Нет! Послушай меня! 379 00:33:04,240 --> 00:33:05,400 Они не пойдут в школу! 380 00:33:05,560 --> 00:33:06,720 Замолчи! 381 00:33:07,120 --> 00:33:11,000 Хочет ли он быть неграмотным, как мама? 382 00:33:11,600 --> 00:33:12,960 Прекрати! 383 00:33:13,120 --> 00:33:14,840 Скажи маме, чтобы прекратила! 384 00:33:18,280 --> 00:33:21,480 Врущий. Мама знает читать и писать. - Он не знает. 385 00:33:21,880 --> 00:33:25,360 Только ты, Тунгаа и я мы помогаем с домашним заданием. 386 00:33:26,400 --> 00:33:27,440 Врущий! 387 00:33:27,600 --> 00:33:29,720 Мама, ты умеешь читать и писать? 388 00:33:39,040 --> 00:33:40,160 Плохой ребенок. 389 00:33:41,800 --> 00:33:43,520 Ты такой плохой ребенок! 390 00:33:50,800 --> 00:33:52,320 Я сделал это для тебя. 391 00:33:54,600 --> 00:33:55,600 Спасибо. 392 00:34:00,400 --> 00:34:03,680 Эй, глупышка, не писай в постель! 393 00:34:03,880 --> 00:34:05,120 Я убью тебя! 394 00:34:48,560 --> 00:34:50,960 Национальная конкуренция – это немаловажное дело. 395 00:34:51,120 --> 00:34:54,200 Ему это нужно работать усердно и настойчиво. 396 00:34:55,040 --> 00:34:56,120 Может ли это? 397 00:34:57,800 --> 00:34:58,880 Конечно. 398 00:35:00,040 --> 00:35:01,400 Чтобы упасть, 399 00:35:01,560 --> 00:35:04,480 должен быть в девятке лучших на городском конкурсе. 400 00:35:04,680 --> 00:35:08,720 Он будет работать со мной три часа, три раза в неделю. 401 00:35:09,160 --> 00:35:10,160 Звучит хорошо? 402 00:35:11,960 --> 00:35:15,160 Почему ты нравишься учителю он работает в такой машине? 403 00:35:16,960 --> 00:35:18,320 А почему бы и нет? 404 00:35:22,680 --> 00:35:26,600 Но это не имеет никакого отношения к вашей физике. 405 00:35:30,920 --> 00:35:33,440 Ты действительно веришь что я смогу победить? 406 00:35:33,600 --> 00:35:35,720 Я думаю, ему нравится физика. 407 00:35:58,520 --> 00:36:00,480 Я бы расплатился ваучерами. 408 00:36:01,320 --> 00:36:03,000 Сколько нам осталось? 409 00:36:10,280 --> 00:36:12,720 25300 тугриков. -Спасибо. 410 00:36:41,560 --> 00:36:44,560 Какой у Вас адрес? Где он живет? 411 00:36:44,960 --> 00:36:47,040 Вам нужна помощь с разгрузкой? 412 00:36:47,200 --> 00:36:48,480 Все нормально. 413 00:36:48,640 --> 00:36:51,320 Насколько хорошо он знает город, сынок? 414 00:36:51,480 --> 00:36:52,680 Я знаю его. 415 00:36:55,960 --> 00:36:58,040 племянница Джууджи 416 00:36:58,800 --> 00:37:01,400 Он хочет двух овец от Зайсана. 417 00:37:01,560 --> 00:37:02,960 Деревня роскоши! 418 00:37:03,120 --> 00:37:04,400 Зайсан... 419 00:37:21,600 --> 00:37:24,680 Мы доставим мясо по этим адресам. 420 00:37:25,640 --> 00:37:29,040 Кристальный город? Энкан какой-то... 421 00:37:29,200 --> 00:37:31,560 Я никогда не слышал о таких местах. 422 00:37:32,400 --> 00:37:34,680 Давайте сначала отправимся в Солнечную резиденцию! 423 00:37:38,440 --> 00:37:39,840 Поверните здесь налево. 424 00:38:10,320 --> 00:38:12,400 «Остановите загрязнение воздуха!» 425 00:38:50,440 --> 00:38:52,240 Бросьте их на пол. 426 00:38:58,040 --> 00:38:59,920 Вы знаете, где находится Хрустальный город? 427 00:38:59,960 --> 00:39:01,680 Рядом с Дунжингарово. 428 00:39:02,640 --> 00:39:03,920 Спасибо. 429 00:39:04,080 --> 00:39:05,080 До свидания. 430 00:39:05,200 --> 00:39:06,200 Спасибо. 431 00:39:25,360 --> 00:39:26,920 Да, я понимаю. 432 00:39:27,680 --> 00:39:29,640 Тогда я буду ждать тебя. 433 00:39:32,480 --> 00:39:35,240 Он придет через час. 434 00:39:35,840 --> 00:39:39,160 Он хочет, чтобы мы пошли к памятнику Зайсан? - В такой холод? 435 00:39:39,680 --> 00:39:41,840 Тебе холодно? - Это не. 436 00:39:44,320 --> 00:39:45,680 Поедим что-нибудь? 437 00:40:28,640 --> 00:40:30,800 Это мясо твоей овцы? 438 00:40:32,280 --> 00:40:33,280 Что. 439 00:40:33,640 --> 00:40:37,880 Я продал всех овец кого я мог, а остальных я зарезал. 440 00:40:39,840 --> 00:40:43,440 Я последние две коровы уехал с братом в деревню. 441 00:40:44,400 --> 00:40:46,200 И все. 442 00:40:48,320 --> 00:40:50,480 У моего отца была тысяча глоток. 443 00:40:50,840 --> 00:40:51,840 Действительно? 444 00:40:53,160 --> 00:40:55,600 Одна плохая зима унесла половину этого. 445 00:40:58,080 --> 00:41:00,040 Сколько у вас детей? 446 00:41:03,360 --> 00:41:05,800 У меня было два сына. 447 00:41:09,040 --> 00:41:11,200 Один из них — серьезная авария 448 00:41:12,720 --> 00:41:14,720 увез их обоих. 449 00:41:43,200 --> 00:41:45,040 Спасибо, сынок. 450 00:41:46,160 --> 00:41:48,400 Тебе не нужно... - Возьми! 451 00:41:48,560 --> 00:41:49,600 Спасибо. 452 00:41:49,800 --> 00:41:51,320 Отдохните. 453 00:42:11,920 --> 00:42:13,200 У меня есть для тебя работа. 454 00:42:13,840 --> 00:42:14,920 Сейчас? 455 00:42:15,040 --> 00:42:18,320 Богатый друг моего отца его нет дома. Мы научимся легко. 456 00:42:18,720 --> 00:42:20,320 Я не буду воровать, чувак! 457 00:42:22,240 --> 00:42:25,560 Как он хочет. Ты сказал, что тебе нужна охота. 458 00:42:39,840 --> 00:42:41,000 «На твоем лице 459 00:42:41,160 --> 00:42:43,080 макияж, 460 00:42:43,240 --> 00:42:45,200 я вижу тебя во сне 461 00:42:45,360 --> 00:42:47,280 Я не хочу просыпаться... 462 00:42:47,840 --> 00:42:49,960 На моем лице..." 463 00:42:50,120 --> 00:42:51,320 Давай! 464 00:42:59,360 --> 00:43:01,240 Позвони маме! 465 00:43:10,480 --> 00:43:12,360 Мама, как ты? 466 00:43:13,000 --> 00:43:14,200 Спроси ее о Гариге! 467 00:43:14,360 --> 00:43:15,720 Как Гариг? 468 00:43:18,440 --> 00:43:20,600 Она оставила его с дядей Тунтуушем. 469 00:43:20,800 --> 00:43:22,200 Дай мне это! 470 00:43:23,640 --> 00:43:24,840 Привет, мама. 471 00:43:25,480 --> 00:43:26,480 Хороший. 472 00:43:27,040 --> 00:43:28,440 У нас все в порядке. 473 00:43:30,160 --> 00:43:31,480 Пойдем к машине. 474 00:43:32,840 --> 00:43:35,360 Что. Брацо принес уголь. 475 00:43:37,480 --> 00:43:39,040 как ты 476 00:43:41,520 --> 00:43:43,520 Из-за разницы в сопротивлении 477 00:43:43,680 --> 00:43:45,360 и нагрев лампочки, 478 00:43:45,520 --> 00:43:48,920 отношения пропорциональности упорядочены. 479 00:43:50,360 --> 00:43:52,040 Понятно? Смотреть. 480 00:43:52,400 --> 00:43:54,520 Итак, одна лампочка равна 1,5. - Да... 481 00:44:11,200 --> 00:44:12,640 Вот мороженое. 482 00:44:13,200 --> 00:44:14,200 Спасибо. 483 00:44:19,000 --> 00:44:21,480 Ты уже решил, что делать после школы? 484 00:44:23,720 --> 00:44:25,080 Зарабатывайте деньги. 485 00:44:25,240 --> 00:44:28,000 Тогда будь компьютерным инженером. 486 00:44:28,160 --> 00:44:29,600 Ему нравятся компьютеры? 487 00:44:32,720 --> 00:44:34,520 Чем занимаются твои родители? 488 00:44:35,600 --> 00:44:37,920 Ничего похожего на твою работу. 489 00:44:40,920 --> 00:44:41,920 Он имеет право. 490 00:44:44,240 --> 00:44:47,280 Если вы чего-то не понимаете, просто спросите. 491 00:44:52,840 --> 00:44:55,600 Люди умрут? если они не едят мясо? 492 00:44:55,800 --> 00:44:58,640 что? Вы не слышали о вегетарианцах? 493 00:44:59,480 --> 00:45:02,240 А если они не едят рис? - Да. 494 00:45:02,520 --> 00:45:04,240 Тогда я съем тебя первым. 495 00:45:40,160 --> 00:45:41,800 Эркеми, ты слишком медленный! 496 00:45:42,440 --> 00:45:43,680 Моя шляпа! 497 00:45:46,160 --> 00:45:47,160 Все в порядке? 498 00:45:47,600 --> 00:45:48,600 Лови! 499 00:46:43,000 --> 00:46:45,040 тебе холодно? 500 00:46:45,840 --> 00:46:48,800 Только девчонки холодные. - Ерунда! 501 00:46:53,440 --> 00:46:56,040 Как воняет горелая шина! 502 00:47:08,680 --> 00:47:10,040 Вы отвратительны! 503 00:47:12,720 --> 00:47:14,600 Уф! 504 00:47:15,840 --> 00:47:17,880 Чушь собачья! 505 00:47:20,120 --> 00:47:21,360 Спать! 506 00:47:28,080 --> 00:47:30,160 Получали ли вы социальную помощь? 507 00:47:30,320 --> 00:47:31,880 Большой! - Я бы хотел в цыгане! 508 00:47:32,040 --> 00:47:36,200 Во-первых, что не является едой. - И тут лип! 509 00:47:36,720 --> 00:47:38,520 Я хочу чипсы! 510 00:47:38,800 --> 00:47:39,840 Тихо! 511 00:47:51,360 --> 00:47:54,640 Ты это сделал? все эти браслеты? -Что. 512 00:47:54,840 --> 00:47:57,320 Сколько они стоят? -10 000 за штуку. 513 00:48:01,320 --> 00:48:02,320 Пойдем. 514 00:48:02,880 --> 00:48:03,960 Привет. 515 00:48:40,280 --> 00:48:43,840 «Удачи в конкурсе по физике в Улан-Баторе!" 516 00:49:20,560 --> 00:49:22,200 что это такое? 517 00:49:23,040 --> 00:49:25,240 Девятое место на городском конкурсе! 518 00:49:28,200 --> 00:49:30,440 Браво! Ну ты гений! 519 00:49:32,000 --> 00:49:33,720 «Дорогой Ульзибат, 520 00:49:34,240 --> 00:49:37,160 Поздравляем с девятым местом 521 00:49:37,320 --> 00:49:40,640 на олимпиаде по физике город Улан-Батор». 522 00:49:43,160 --> 00:49:44,240 Ты молодец! 523 00:49:44,800 --> 00:49:46,800 Поздравляем! -Спасибо. 524 00:49:47,440 --> 00:49:49,720 Что это такое? Что случилось? 525 00:49:50,360 --> 00:49:52,600 Что это было? 526 00:49:52,800 --> 00:49:53,840 Ничего. 527 00:50:00,920 --> 00:50:02,680 Привет, мама. Как вы? 528 00:50:03,880 --> 00:50:07,600 Я принял участие в государственном конкурсе! 529 00:50:10,400 --> 00:50:11,800 Дай мне это! 530 00:50:12,360 --> 00:50:13,360 Здесь. 531 00:50:15,680 --> 00:50:17,640 Мама, когда он вернется? 532 00:50:20,360 --> 00:50:21,520 Я скучаю по этому. 533 00:50:22,040 --> 00:50:24,480 Прекрати! Это далеко. Он будет волноваться. 534 00:50:27,120 --> 00:50:28,880 Как работа? 535 00:50:30,640 --> 00:50:33,000 Когда он отправит нам деньги? 536 00:50:39,600 --> 00:50:40,680 Действительно? 537 00:51:04,040 --> 00:51:05,360 позаботьтесь о них. 538 00:51:06,000 --> 00:51:07,000 Спасибо. 539 00:51:16,840 --> 00:51:18,960 Это не я, это не ты. Кто выпадет? 540 00:51:19,120 --> 00:51:20,560 Вода, лед, снег! 541 00:51:20,720 --> 00:51:22,760 Это не я, это не ты. Кто выпадет? 542 00:51:22,880 --> 00:51:24,480 Вода, лед, снег! 543 00:51:32,320 --> 00:51:33,720 Торопиться! 544 00:51:37,280 --> 00:51:38,680 Блаженны мы! 545 00:51:46,600 --> 00:51:48,720 У вас есть картонные коробки? 546 00:51:55,320 --> 00:51:57,480 Это не я, это не ты. Кто выпадет? 547 00:51:57,640 --> 00:51:58,960 Вода, лед, снег! 548 00:52:08,200 --> 00:52:10,000 Давай, теперь твоя очередь! 549 00:52:11,960 --> 00:52:13,840 Поиграем? - Он может. 550 00:52:17,240 --> 00:52:18,240 Ой! 551 00:52:23,840 --> 00:52:24,840 Вот, пожалуйста. 552 00:52:26,120 --> 00:52:27,160 Еще раз! 553 00:52:34,040 --> 00:52:36,720 «Поймай меня, если поймаешь меня»! 554 00:52:38,440 --> 00:52:40,400 Здесь нет братской любви. 555 00:52:40,560 --> 00:52:42,640 Вы проиграли. Это несправедливо! 556 00:52:49,640 --> 00:52:52,080 Вы проиграли! - Тебе следует похудеть. 557 00:52:53,840 --> 00:52:55,880 Это не имеет значения! 558 00:53:02,320 --> 00:53:04,120 Ладно, трахни меня. 559 00:53:07,600 --> 00:53:08,600 Пойдем еще раз. 560 00:53:12,920 --> 00:53:14,080 Братан! 561 00:53:15,080 --> 00:53:16,120 Это хорошо. 562 00:53:17,000 --> 00:53:18,720 Не повезло. 563 00:55:26,600 --> 00:55:28,360 Твоя мама дома? 564 00:55:28,680 --> 00:55:30,480 Она поехала в деревню. 565 00:55:35,600 --> 00:55:38,400 У меня есть только эпицентр для взрослых. - Все нормально. 566 00:55:38,720 --> 00:55:41,160 Позвоните 911. - Оно никогда не придет. 567 00:55:41,320 --> 00:55:44,120 Я отдам их ему и мы пойдем завтра пойди в больницу. 568 00:55:45,200 --> 00:55:46,280 Спасибо. 569 00:55:46,440 --> 00:55:48,200 Ульзи, я пойду с тобой. 570 00:56:11,280 --> 00:56:13,080 Почему ты не устроил пожар? 571 00:56:16,000 --> 00:56:17,640 Я закажу это. 572 00:56:17,840 --> 00:56:19,840 У меня не было времени купить уголь. 573 00:56:20,000 --> 00:56:22,720 Нет угля? 574 00:56:49,440 --> 00:56:50,880 У вас есть дрова? 575 00:57:19,320 --> 00:57:20,360 Сделайте вдох. 576 00:57:24,720 --> 00:57:26,120 Еще раз. 577 00:57:27,400 --> 00:57:28,840 Сделайте глубокий вдох. 578 00:57:29,320 --> 00:57:30,320 Выдохните. 579 00:57:31,440 --> 00:57:33,040 Дышите снова. 580 00:57:33,800 --> 00:57:34,840 Выдохните. 581 00:57:36,840 --> 00:57:38,120 Снова. 582 00:57:39,080 --> 00:57:40,080 Выдохните. 583 00:57:40,680 --> 00:57:42,200 Еще раз глубоко. 584 00:57:57,040 --> 00:57:58,720 Это 35 000 тугриков. 585 00:58:04,360 --> 00:58:07,480 И сколько будет стоить, если я куплю? всего за один день? 586 00:58:19,200 --> 00:58:20,280 7000. 587 00:58:24,640 --> 00:58:25,960 Взято 588 00:58:41,000 --> 00:58:44,160 Воруете посреди дня? Дурак! Вернись в ночь! 589 00:58:46,320 --> 00:58:48,120 Пристегнитесь и идите сюда! 590 00:59:23,160 --> 00:59:25,320 Как дела? - Ничего, а ты? 591 00:59:38,000 --> 00:59:39,160 Добавлять! 592 00:59:41,560 --> 00:59:43,320 Берегите его! - Не поскользнись. 593 01:00:01,000 --> 01:00:05,520 «Я слышал, что эта сумасшедшая семья Чимджи убивает и сжигает бездомных собак. 594 01:00:05,680 --> 01:00:07,680 Действительно? Один час! 595 01:00:08,120 --> 01:00:12,080 Если вы окунаете собаку в использованную моторное масло, горит всю неделю. 596 01:00:12,360 --> 01:00:13,400 Невероятно. 597 01:00:13,920 --> 01:00:14,960 Это правда. 598 01:00:17,360 --> 01:00:20,240 Моему отцу нужна помощь с памятью. 599 01:00:23,680 --> 01:00:25,680 Я не могу пропустить школу. 600 01:00:27,680 --> 01:00:28,840 Как он хочет. 601 01:00:36,240 --> 01:00:38,840 Знаешь ли ты кого-нибудь, кто бы купил мои кроссовки? 602 01:00:39,400 --> 01:00:40,600 Продавать их? 603 01:00:41,280 --> 01:00:42,400 Вы хотите их? 604 01:00:42,560 --> 01:00:44,280 Они слишком велики для меня. 605 01:00:46,320 --> 01:00:47,920 Позвольте мне попробовать их. 606 01:00:48,360 --> 01:00:50,640 Он может. Я дам тебе скидку. 607 01:01:02,400 --> 01:01:04,800 У тебя все хорошо? - Мы. 608 01:01:04,960 --> 01:01:07,400 Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится. 609 01:01:07,560 --> 01:01:09,040 Хороший. 610 01:01:51,000 --> 01:01:53,560 Если бы мы только могли спи зимним сном! 611 01:01:54,840 --> 01:01:56,120 Как медведи зимой. 612 01:01:56,280 --> 01:01:59,080 Им никогда не холодно, они никогда не простужаются. 613 01:02:07,520 --> 01:02:09,600 Дай мне руку! 614 01:02:18,160 --> 01:02:19,320 Что он говорит? 615 01:02:22,160 --> 01:02:23,440 Сделайте и мне такой! 616 01:02:24,320 --> 01:02:25,640 Сделайте это в себе. 617 01:02:27,360 --> 01:02:29,840 На рынке труда 618 01:02:31,000 --> 01:02:33,920 с повышением заработной платы 619 01:02:34,280 --> 01:02:39,400 мотивация тоже растет. 620 01:02:40,520 --> 01:02:45,080 А с уменьшением заработной платы уменьшается и количество рабочих. 621 01:02:52,320 --> 01:02:54,720 Пойдем кататься на коньках? 622 01:03:24,480 --> 01:03:26,440 Могу ли я пойти в туалет? 623 01:03:28,160 --> 01:03:29,280 что? 624 01:03:29,360 --> 01:03:31,560 Почему они конфисковали твои кедровые орехи? 625 01:03:38,960 --> 01:03:40,280 Черт возьми, мама! 626 01:03:40,440 --> 01:03:43,080 Как она может быть такой безответственной? 627 01:03:49,800 --> 01:03:52,400 Не плачь. Мама, все будет хорошо. 628 01:03:57,200 --> 01:03:59,080 Мне нужно вернуться в класс. 629 01:04:26,480 --> 01:04:28,840 И куда ты пошел? Привет! 630 01:05:27,960 --> 01:05:29,720 Все болит. 631 01:05:34,720 --> 01:05:36,040 Меня это устраивает. 632 01:05:36,880 --> 01:05:38,960 Хватит, хватит! 633 01:05:42,920 --> 01:05:45,480 Мобильный телефон мамы выключен. 634 01:05:45,640 --> 01:05:47,720 Наверное, нет сигнала. 635 01:05:50,960 --> 01:05:53,360 Завтра иди к врачу. 636 01:05:53,520 --> 01:05:55,800 Если все в порядке, возвращайтесь к машине. 637 01:05:55,960 --> 01:05:56,960 Хороший. 638 01:06:02,200 --> 01:06:03,840 «Физика» 639 01:06:37,400 --> 01:06:39,040 Эй, двигайся! 640 01:06:45,640 --> 01:06:47,040 Салат! 641 01:06:48,120 --> 01:06:50,240 Дети, возьмите пельмени! 642 01:06:50,400 --> 01:06:52,480 У вас есть уголь и дрова? 643 01:06:52,640 --> 01:06:54,320 У нас есть. - Отличный. 644 01:06:57,960 --> 01:06:59,040 Прекрати! 645 01:06:59,840 --> 01:07:01,400 Не бей брата! 646 01:07:07,800 --> 01:07:09,440 «Учитель Билегт» 647 01:07:13,280 --> 01:07:16,080 Маркировка незаконных рубок в лесу. 648 01:07:16,240 --> 01:07:20,040 Я иду к машине! Что ты знаешь? Он не ходит на мой урок. 649 01:07:37,440 --> 01:07:38,720 Он позвонит? 650 01:07:40,800 --> 01:07:42,280 Это твоя мать? 651 01:07:43,320 --> 01:07:44,520 Или какая-то девушка? 652 01:07:44,840 --> 01:07:45,960 Что бы ни. 653 01:07:47,880 --> 01:07:50,280 Ты сожалеешь, что бросил школу? 654 01:07:52,360 --> 01:07:53,960 Нет. Я не люблю учиться. 655 01:07:54,120 --> 01:07:57,200 Я просто не понимаю. 656 01:07:57,520 --> 01:07:58,880 Это ерунда! 657 01:08:01,800 --> 01:08:03,040 Но тебе это нравится. 658 01:08:03,200 --> 01:08:05,720 Тебе, должно быть, жаль, что ты сейчас не в школе. 659 01:08:06,680 --> 01:08:09,000 Разве он не хочет закончить хотя бы среднюю школу? 660 01:08:09,560 --> 01:08:11,320 Для меня уже слишком поздно. 661 01:09:00,440 --> 01:09:01,520 Толкать! 662 01:09:01,680 --> 01:09:03,600 Дерьмо! - Нажми сильнее! 663 01:09:38,280 --> 01:09:40,800 Хотите поехать на государственный конкурс? 664 01:09:40,960 --> 01:09:41,960 Конечно. 665 01:09:43,480 --> 01:09:47,440 Маркируем, спим на часах... Так что с тобой не так? 666 01:09:58,360 --> 01:10:00,680 Соревнования пройдут в с. 667 01:10:00,880 --> 01:10:03,800 Ваши расходы оплачивает город. 668 01:10:03,960 --> 01:10:05,200 Я понимаю! 669 01:10:06,880 --> 01:10:08,680 Сегодня у нас практика. 670 01:10:09,480 --> 01:10:10,520 Идите сюда! 671 01:10:11,240 --> 01:10:12,440 Я буду. 672 01:10:29,120 --> 01:10:31,280 Хотите купить браслет? 673 01:10:31,440 --> 01:10:33,040 Браслеты! 674 01:10:38,800 --> 01:10:42,000 Что ты здесь делаешь? - какое тебе дело? 675 01:10:42,160 --> 01:10:43,760 что, если кто-то тебя узнает 676 01:10:43,840 --> 01:10:47,800 поэтому он говорит, что дети Дембереля жить в нищете? - Ну, они живы! 677 01:10:48,160 --> 01:10:51,640 Я работаю на вас и получаю отметки из школы! 678 01:10:51,840 --> 01:10:53,840 Иди в школу, я буду зарабатывать деньги. 679 01:10:55,040 --> 01:10:59,520 Мне не нравится, когда он мысленно ставит метку и уходит. 680 01:10:59,680 --> 01:11:00,720 Пойдем! 681 01:11:01,080 --> 01:11:03,480 Мы продадим эти браслеты. - Нет, пойдем! 682 01:11:03,640 --> 01:11:05,840 У меня всего четыре. Мы их продадим! 683 01:11:08,800 --> 01:11:10,080 Вы продаете эти два. 684 01:11:12,720 --> 01:11:14,960 Пообещай мне, что больше не будешь этого делать! 685 01:11:15,120 --> 01:11:16,120 Хороший. 686 01:12:07,320 --> 01:12:09,040 Уголя больше нет. 687 01:12:14,800 --> 01:12:16,920 Это моя забота. Вы идете к машине. 688 01:12:19,800 --> 01:12:20,800 Затяните! 689 01:12:22,040 --> 01:12:23,840 Теперь второй. 690 01:12:26,360 --> 01:12:27,360 Да! 691 01:12:34,080 --> 01:12:35,080 Сделанный. 692 01:12:53,880 --> 01:12:55,240 В машине! 693 01:12:55,640 --> 01:12:57,000 Уйди отсюда! 694 01:12:57,320 --> 01:12:59,160 Что он вообще здесь делает? 695 01:12:59,320 --> 01:13:01,120 Вы бы этого не поняли. 696 01:13:01,360 --> 01:13:03,200 Так когда он мне ничего не говорит! 697 01:13:03,360 --> 01:13:04,360 Пойдем! 698 01:13:04,880 --> 01:13:07,440 На этой горе скоро деревьев больше не будет. 699 01:13:07,480 --> 01:13:10,400 Жалко, что ты здесь с этими ворами! 700 01:13:10,560 --> 01:13:13,200 Что вы сказали? Кто ты вообще? 701 01:13:13,360 --> 01:13:14,640 Отвали! 702 01:13:15,040 --> 01:13:16,640 Я его учитель! 703 01:13:17,280 --> 01:13:18,640 Обычные воры! 704 01:13:18,840 --> 01:13:22,440 Если вы снова наймете на работу несовершеннолетних, позвоните в полицию! 705 01:13:22,600 --> 01:13:24,800 Маленький ублюдок пришел один. 706 01:13:24,960 --> 01:13:26,840 Возьмите его, мне все равно. 707 01:13:28,480 --> 01:13:30,360 Садись в машину! 708 01:13:31,440 --> 01:13:32,440 Ну давай же. - Нет. 709 01:13:32,600 --> 01:13:34,080 В машине! - Нет! 710 01:13:34,240 --> 01:13:36,560 Я говорю вам. - Нет! 711 01:13:36,720 --> 01:13:39,320 Ты ничего не знаешь! Уходите! 712 01:13:39,960 --> 01:13:43,600 Мне не нужен учитель-педофил! Теряться! 713 01:13:43,800 --> 01:13:44,880 Уходите! 714 01:13:45,040 --> 01:13:46,840 Ты тоже заблудился! 715 01:14:04,440 --> 01:14:06,880 Этот ублюдок мог позвонить в полицию. 716 01:14:10,680 --> 01:14:11,880 Пойдем. 717 01:14:13,880 --> 01:14:15,240 Я пойду. 718 01:15:11,680 --> 01:15:13,680 Почему он возвращается только сейчас? 719 01:15:14,600 --> 01:15:15,800 Мы испугались. 720 01:15:17,880 --> 01:15:19,880 Бро, я скучаю по маме. 721 01:15:21,000 --> 01:15:22,280 Почему? 722 01:15:23,120 --> 01:15:26,480 Твоя мама - бесполезная пьяница! 723 01:15:26,880 --> 01:15:28,640 И он тебя не любит! 724 01:15:32,520 --> 01:15:34,400 Нет, мама не такая! 725 01:15:35,160 --> 01:15:36,680 Мама не такая. 726 01:16:03,280 --> 01:16:07,680 «В этом уме 727 01:16:17,880 --> 01:16:21,800 орел щелкает. 728 01:16:30,840 --> 01:16:36,720 Что я буду делать с благословением матери? 729 01:16:44,440 --> 01:16:50,200 который вырастил меня на этой земле. 730 01:16:58,400 --> 01:17:04,080 В широких кронах 731 01:17:13,000 --> 01:17:17,400 сороки поют. 732 01:17:24,040 --> 01:17:30,200 Как я отплачу матери? 733 01:17:37,080 --> 01:17:42,840 кто вырастил мое прекрасное тело?» 734 01:18:35,560 --> 01:18:36,560 Кто это? 735 01:18:37,040 --> 01:18:39,720 Социальная служба! 736 01:18:45,920 --> 01:18:49,040 Где все? Где твоя мать? Ты один? 737 01:18:52,840 --> 01:18:55,640 Государство раздает дымовые фильтры 738 01:18:55,840 --> 01:18:57,960 нуждающиеся семьи. 739 01:18:58,120 --> 01:19:00,440 Ваша семья – одна из них. 740 01:19:01,360 --> 01:19:03,240 Зажгите огонь, чтобы попробовать. 741 01:19:03,400 --> 01:19:05,560 Он покажет вам, как это сделать. 742 01:19:07,800 --> 01:19:09,400 Положите немного угля... 743 01:19:15,080 --> 01:19:16,680 У нас нет угля. 744 01:19:20,240 --> 01:19:22,160 Я думаю, это сработает. 745 01:19:22,320 --> 01:19:24,200 Он прост в использовании. 746 01:19:24,400 --> 01:19:26,840 Его просто нужно подключить. 747 01:19:37,880 --> 01:19:42,320 С помощью этого фильтра уголь сгорит полностью. 748 01:19:47,880 --> 01:19:50,360 Я включу это сюда. 749 01:19:52,080 --> 01:19:53,120 Теперь посмотрите. 750 01:19:53,200 --> 01:19:55,080 Есть ли розетка поближе? 751 01:20:02,840 --> 01:20:04,240 Это прерывает ее. 752 01:20:04,400 --> 01:20:07,440 Нажимаем, включаем. что сейчас? 753 01:20:07,600 --> 01:20:09,120 Нажмите на другую сторону. 754 01:20:23,200 --> 01:20:24,640 Они отключили электричество. 755 01:21:01,000 --> 01:21:02,960 Подпишите законопроект здесь. 756 01:21:03,840 --> 01:21:05,960 Каждый фильтр имеет свой код. 757 01:21:06,320 --> 01:21:07,960 Не отдавайте его никому. 758 01:21:09,680 --> 01:21:10,680 Прозрачный? 759 01:21:11,960 --> 01:21:14,280 Скажи своей матери, чтобы она позвонила мне. 760 01:21:16,360 --> 01:21:18,880 Церковь скоро будет раздавать рис. 761 01:21:50,000 --> 01:21:52,320 Хотите купить телевизор? 762 01:23:05,000 --> 01:23:07,320 Отрезай ему хвост и положи его под голову 763 01:23:07,400 --> 01:23:10,840 значит в следующей жизни он будет человеком. 764 01:23:25,120 --> 01:23:29,040 Почему ты не сказал мне что у тебя нет дров или угля? 765 01:23:36,720 --> 01:23:38,400 Я ненавижу свою мать. 766 01:23:40,040 --> 01:23:42,720 Он не должен так говорить. Это грех. 767 01:23:44,800 --> 01:23:47,960 Твоя мать не была похожа на мою. Вы этого не понимаете. 768 01:23:50,280 --> 01:23:52,080 Хорошо или плохо, 769 01:23:52,680 --> 01:23:55,880 мама самый важный человек на свете. 770 01:24:03,640 --> 01:24:07,640 Вы можете жить с нами пока твоя мать не вернется. 771 01:24:25,400 --> 01:24:29,080 Просто плачь, сынок. 772 01:24:34,400 --> 01:24:36,000 Я не хочу плакать. 773 01:24:39,280 --> 01:24:42,240 Если я заплачу, это мое поражение. 774 01:24:42,520 --> 01:24:44,640 Поражение? И что тебя победило? 775 01:24:48,240 --> 01:24:50,600 Я становлюсь слабым и нищим. 776 01:24:51,440 --> 01:24:53,120 Я не хочу быть слабым. 777 01:24:55,560 --> 01:24:58,320 Я не хочу просить милостыню всю свою жизнь. 778 01:25:00,680 --> 01:25:02,680 Он не будет просить всю жизнь. 779 01:25:04,280 --> 01:25:06,480 В тебе скрыты великие дела. 780 01:25:06,840 --> 01:25:09,040 Он позаботится о своих братьях и сестре. 781 01:25:09,200 --> 01:25:11,120 Я знаю, что он это сделает. 782 01:25:12,240 --> 01:25:15,560 Но сейчас тебе нужна помощь. 783 01:25:18,120 --> 01:25:22,120 Представь, что это твоя собака умер брат или сестра. 784 01:26:09,600 --> 01:26:12,360 Я не думал, что ты занимаешься поисками. 785 01:26:18,880 --> 01:26:20,160 Извини. 786 01:26:38,800 --> 01:26:40,200 Все в порядке, забудь об этом. 787 01:26:45,320 --> 01:26:48,480 Я подготовлю все для тебя на государственный конкурс. 788 01:28:32,680 --> 01:28:34,600 Одно удовольствие открывать 789 01:28:34,800 --> 01:28:38,240 32. Монгольское соревнование по физике 790 01:28:38,400 --> 01:28:40,800 в Манхане провинции Ховд. 791 01:28:47,480 --> 01:28:52,480 Удачи всем одарённым студентам, пришедшим 792 01:28:52,640 --> 01:28:54,560 со всех уголков Монголии! 793 01:28:54,720 --> 01:28:56,640 Пусть знания процветают! 794 01:30:11,720 --> 01:30:14,160 Определите плотность этого предмета 795 01:30:14,320 --> 01:30:16,480 с помощью воды. 796 01:30:18,280 --> 01:30:21,680 Сначала я измерю высоту воды в баке. 797 01:30:25,840 --> 01:30:27,160 6,4 см. 798 01:30:34,480 --> 01:30:37,120 Затем я положу этот предмет в воду. 799 01:30:37,280 --> 01:30:40,040 Посмотрим, как пойдет изменение высоты. 800 01:30:55,840 --> 01:30:56,960 Привет, мама. 801 01:30:58,480 --> 01:31:01,240 Я не мог достать тебя. ты в порядке? 802 01:31:13,560 --> 01:31:15,280 Батюшка. 803 01:31:21,640 --> 01:31:23,600 Если не получится, возвращайтесь. 804 01:31:39,920 --> 01:31:41,480 Все будет хорошо. 805 01:31:55,600 --> 01:31:58,040 Я люблю тебя, мама. 806 01:33:25,400 --> 01:33:26,680 Спасибо. 807 01:33:54,080 --> 01:33:55,120 Здесь. 808 01:33:57,000 --> 01:33:58,680 Да, мы зайдем внутрь.